Vycichl

The Monastery of the Holy Virgin Mary at al-Muharraq, Mount Qusqam: History and Heritage (Reflections of Its Monks)

The Monastery of the Holy Virgin Mary at al-Muharraq, Mount Qusqam: History and Heritage (Reflections of Its Monks) Introduction[1] The history of the Coptic Orthodox Church makes no mention of any information about the monastic community or the Holy Virgin Church in the Qusqam region until the fourteenth-century ad. The name Qusqam (al-Muharraq Monastery) is …

The Monastery of the Holy Virgin Mary at al-Muharraq, Mount Qusqam: History and Heritage (Reflections of Its Monks) Read More »

Greek Transcriptions

GREEK TRANSCRIPTIONS The rendering of Egyptian proper names into Greek characters was a first step toward the writing of Egyptian in an alphabetical script, that is, toward the creation of the Coptic script (see PRE-COPTIC). These proper names are mainly thousands of Egyptian anthroponyms, toponyms, and temple names, as well as names of gods, divine …

Greek Transcriptions Read More »

Dictionaries

DICTIONARIES From the time when the Copts, like other nations or linguistic entities, felt the need to have at their disposal in writing the equivalents, exact or approximate, of the words of their language, attempts were made to compose modest lists of bilingual vocabulary; these may justly be considered the ancestors of modern Coptic dictionaries. …

Dictionaries Read More »