Qus

Memphitic

MEMPHITIC What was formerly called the Memphitic dialect (an appellation now abandoned) was one that Egyptologists and Coptologists long sought to identify and get to know, thinking that it must have been one of the principal dialects of Coptic Egypt. It was in fact known that Memphis had been one of the two very great …

Memphitic Read More »

Dictionaries

DICTIONARIES From the time when the Copts, like other nations or linguistic entities, felt the need to have at their disposal in writing the equivalents, exact or approximate, of the words of their language, attempts were made to compose modest lists of bilingual vocabulary; these may justly be considered the ancestors of modern Coptic dictionaries. …

Dictionaries Read More »

Spoken Coptic Language

SPOKEN COPTIC LANGUAGE Coptic was the spoken language of ancient Egypt until the ARAB CONQUEST OF EGYPT in the seventh century. It was recorded first in the hieroglyphic (sacred) script, the earliest form of Egyptian pictorial writing, and succeeded by the hieratic (priestly), which was the simplified running script, and the demotic (from “demos,” meaning …

Spoken Coptic Language Read More »

Bishop

BISHOP The Coptic term episkopos is a loan word from the Greek that can be translated bishop, overseer, superintendent, or supervisor. The Arabic usquf derives also from the Greek episkopos. According to the Didascalia, the bishop should be chosen by the congregation, and his consecration should take place on a Sunday in the presence of …

Bishop Read More »

Dayr Anba Pisentius

DAYR ANBA PISENTIUS In 1926 W. E. CRUM left unanswered the question of the location of the monastery of Tsenti (al-Qassas in Arabic), where PISENTIUS, bishop of Qift at the beginning of the seventh century, habitually lived and where it seems he died. ‘ABD AL-MASIH SALIB AL-MASU‘DI al-Baramusi (1932, p. 184), however, mentions “in the …

Dayr Anba Pisentius Read More »