Copto-Arabic Studies Bibliography

COPTO-ARABIC STUDIES BIBLIOGRAPHY General References (Referred to Below in Abbreviated Fashion) Atiya, Aziz Suryal, ed. The Coptic Encyclopedia, 8 vols. New York: Macmillan, 1991. A standard tool in English. (CE) Gibb, H. A. R. et al., eds. The Encyclopaedia of Islam, new ed., 11 vols. Leiden: Brill, 1954-. Some articles are of importance to Copto-Arabic […]

Read More

Liturgy in the White Monastery

Liturgy in the White Monastery Liturgy is an essential part of the life of a monastery, and we can hardly feel an interest for the White Monastery without being interested in its liturgical life as well.[1] Unfortunately we still know little about this subject, as recently stated by Heinzgerd Brakmann, a most distinguished scholar in […]

Read More

Theology And Liturgy Bibliography

THEOLOGY AND LITURGY BIBLIOGRAPHY Abdallah, Alfonso. L’ordinamento Liturgico di Gabriele V-88 Patriarca Copto. Cairo: Ain Shams Press, 1962. ‘Abd al-Masih Salib al-Mas‘udi. Al-Khuulaji al-Muqaddas. Cairo: n.p., 1902. Alcock, Antony. The Life of Saint Samuel of Kalamun by Isaac the Presbyter. London: Aris & Philips, 1983. Allen, Pauline, and C. Datema. “Leontius presbyter of Constantinople.” Byzantina […]

Read More

Mo‘Allaqa

MO‘ALLAQA The Church of the Holy Virgin is known as al-Mo‘allaqa, “the Suspended One,” because it was built upon the south gate of the Babylon fortress in Old Cairo. It is the most famous ancient church in Cairo. The church was erected after the Arab conquest of Egypt (640-642). We know from the biography of […]

Read More

Maundy Thursday

MAUNDY THURSDAY The hymn of Judas is sung in Greek in the Matins of the Maundy Thursday; according to Baumstark, this hymn may be dated to the sixth or seventh century. A manuscript from the John Rylands Library in Manchester contains a Prayer for the Basin “without sprinkling the lentils” (the interpretation of this phrase […]

Read More

Spoken Coptic Language

SPOKEN COPTIC LANGUAGE Coptic was the spoken language of ancient Egypt until the ARAB CONQUEST OF EGYPT in the seventh century. It was recorded first in the hieroglyphic (sacred) script, the earliest form of Egyptian pictorial writing, and succeeded by the hieratic (priestly), which was the simplified running script, and the demotic (from “demos,” meaning […]

Read More

Chrism

CHRISM Also known as holy Myron, the sacred oil used in anointing and in ceremonies of consecration. The tradition of using this sacred oil goes back to the Old Testament (Ex. 30) where God ordered Moses to prepare an anointing oil compounded from myrrh, cinnamon, cassia, and sweet calamus mixed with pure olive oil. It […]

Read More

Canons Of Hippolytus

CANONS OF HIPPOLYTUS A series of thirty-eight canons peculiar to the Copts and certainly only a reworking of the famous Apostolic Tradition attributed, rightly or wrongly, to the antipope Hippolytus (Geerard, 1974-1987, Vol. 1, no. 1737; see also no. 1742). It would be helpful to know who the author is, an Alexandrian or a Roman, […]

Read More

Canons Of Saint John Chrysostom

CANONS OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM Twelve ordered extracts from the second and, especially, the third of the six books of the treatise On the Priesthood, by JOHN CHRYSOSTOM. This collection is peculiar to the Copts. It is not known at what date the Copts inserted the canons into their canonical collections. These may be divided […]

Read More

Canons Of Pseudo-Athanasius

CANONS OF PSEUDO-ATHANASIUS A name used to describe a canonical collection of various prescriptions touching the faithful or the clergy. The great Saint Athanasius cannot have been its author. The absence of mention of Christmas, which was introduced into Egypt among the great festivals in the middle of the fifth century, obliges one to set […]

Read More