Warning: A non-numeric value encountered in /home/web2cowi/public_html/wp-content/themes/astra/inc/class-astra-dynamic-css.php on line 3458
Ibn al-‘Assal - Coptic Wiki

Ibn al-‘Assal

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt: Pages from the Dayr al-Muharraq Edition of al-Hawi by al-Makin Jirjis ibn al-‘Amid Introduction In recent years, Dayr al-Muharraq has shared some of its riches with the wider world through the publication of transcriptions of manuscripts from the monastery’s library. As examples, I can point to the …

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt Read More »


SUNDAY The weekly commemoration of the Resurrection and appearance of the Lord to His disciples (Jn. 20:19, 26). It falls on the first day of every week. Sunday has been kept by Christians since apostolic times as a day of joyful worship. Saint Paul and the Christians of Troas gathered on the first day of …

Sunday Read More »

Spoken Coptic Language

SPOKEN COPTIC LANGUAGE Coptic was the spoken language of ancient Egypt until the ARAB CONQUEST OF EGYPT in the seventh century. It was recorded first in the hieroglyphic (sacred) script, the earliest form of Egyptian pictorial writing, and succeeded by the hieratic (priestly), which was the simplified running script, and the demotic (from “demos,” meaning …

Spoken Coptic Language Read More »


COMPLINE The prayer of sleep instituted, according to the canonical hours, to commemorate the laying down of the body of Jesus Christ in the tomb. In churches and monasteries compline is said after vespers and before the raising of incense for the evening service. The DIDASCALIA (Qeladah, 1979) and Ibn al-‘Assal’s Kitab al-Qawanin (Book of …

Compline Read More »


CANDLES Candles have been used in churches since the early days of Christianity on many occasions. According to Ibn al-‘Assal’s Kitab al-Qawanin (Book of Canon Law) and the DIDASCALIA, candles must be lighted during all services, a reference to the words of Jesus Christ, “I have come as a light into the world” (Jn. 12:46). …

Candles Read More »

Canons Of Hippolytus

CANONS OF HIPPOLYTUS A series of thirty-eight canons peculiar to the Copts and certainly only a reworking of the famous Apostolic Tradition attributed, rightly or wrongly, to the antipope Hippolytus (Geerard, 1974-1987, Vol. 1, no. 1737; see also no. 1742). It would be helpful to know who the author is, an Alexandrian or a Roman, …

Canons Of Hippolytus Read More »