The Original Text of Holy Scripture and the Translations

The Original Text of Holy Scripture and the Translations Since Scripture is intended for the use of all Christians, of whatever station, sex, age, etc. (Deut. 6:6–9; Joshua 1:8; Is. 34:16; Neh. 8:2–8; 2 Kings 23:1–2; Luke 16:29 ff.; John 5:39; 20:31; Acts 17:11: “They searched the Scriptures daily”; 2 Thess. 2:15; 1 John 1:4; […]

Read More

Biblical Manuscripts of the Monastery of St. Shenoute the Archimandrite

Biblical Manuscripts of the Monastery of St. Shenoute the Archimandrite THIS CHAPTER WILL deal primarily with the survey of the published biblical manuscripts that came from the library of the Monastery of St. Shenoute. In addition to the history and the state of research on the subject, I will include brief comments on the extent […]

Read More

John of Lykopolis

John of Lykopolis As Sebastien Lenain de Tillemont observed over three centuries ago, among all the solitary saints in Egypt “there is after St. Antony no one whose renown is greater than that of St.John of Lycopolis” (Tillemont 1732, vol. 10:9). Tillemont also observed that,besides the principal accounts of john of Lykopolis found in the […]

Read More

Recent Excavations at Bawit

Recent Excavations at Bawit The remains of the Bawit monastery, founded by Apa Apollo, are located near Dashlout, about twenty-five kilometers south of Hermopolis (today Ashmunayn).[1] The kom covers an area of forty hectares. Apa Apollo’s mon­astery was one of the most important monasteries of Middle Egypt and the site of Bawit has indubitably yielded […]

Read More

Ecclesiastical Canons

ECCLESIASTICAL CANONS The name given by P. de Lagarde (1883, p. 239, n. a) to distinguish these canons from the seventy-one APOSTOLIC CANONS. In the Arabic version of the Coptic, it is the first book of the 127 Canons of the Apostles. Their superscription in Sahidic is: “These are the canons of our holy fathers […]

Read More

Apostolic Canons

APOSTOLIC CANONS A series of eighty-four or eighty-five canons that in Greek form the concluding chapter (47) of Book 8 of the Apostolic Constitutions (Funk, 1905, Vol. 1, pp. 564-94). The Sahidic Coptic version counts seventy-one canons, the Arabic series (Book 2 of the 127 Canons of the Apostles) fifty-six only, the same as the […]

Read More

Troparia Of Sext And None Of The Good Friday

TROPARIA OF SEXT AND NONE OF THE GOOD FRIDAY An examination of the text of the Troparia and the Theotokia of the Horologion and the Good Friday of the Coptic Church shows clearly that, with the exception of some minor additions and omissions, they are the same as the Troparia and the Theotokia of the […]

Read More

Coptic Musicologists

Coptic Musicologists Borsai, Ilona (1925-1982) After graduating from the University of Kolozsvar, in her native city of Cluj, Rumania, qualified to teach Greek and French languages, Ilona Borsai attended the Academy of Music in Budapest, Hungary, where she received the Diploma of Music Education. Completing further studies in the field of musicology under Bence Szalolcsi, […]

Read More