Edited

Bawit in the Twenty-first Century: Bibliography 1997-2014

Bawit in the Twenty-first Century: Bibliography 1997-2014 Since the rediscovery of the Bawit monastery in 1900, numerous investigations have covered diverse fields of research. Marie-Helene Rutschowscaya established a bibliography of the main titles, following the chronological order of publication: Rutschowscaya, M.-H. 1995. “Le monastere de Baouit. Etat des publica­tions.” In C. Fluck, L. Langener, S. …

Bawit in the Twenty-first Century: Bibliography 1997-2014 Read More »

Al-Shaykh Sa’id Revisited: A Reassessment of the Spatial Layout of a Monastic Community

Al-Shaykh Sa’id Revisited: A Reassessment of the Spatial Layout of a Monastic Community Al-Shaykh Sa‘id (Middle Egypt) covers the southern part of the archaeo­logical concession area of the Dayr al-Barsha Project (Research Group Egyptology, KU Leuven),[1] directed by Harco Willems.[2] The site is named after the nearby tomb of a local saint. An ensemble of …

Al-Shaykh Sa’id Revisited: A Reassessment of the Spatial Layout of a Monastic Community Read More »

Toward the Documentation of the Monastery of the Holy Virgin at al-Muharraq, Asyut

Toward the Documentation of the Monastery of the Holy Virgin at al-Muharraq, Asyut The site of Dayr al-Muharraq is located at the foot of the mountains of Qusqam (Coptic Syowt and present day al-Qusiya), GPS location Latitude 27.38491 Longitude 30.77989. Nothing is known for certain about the date of the foundation of this monastery (Coquin …

Toward the Documentation of the Monastery of the Holy Virgin at al-Muharraq, Asyut Read More »

Hagiography Bibliography

HAGIOGRAPHY BIBLIOGRAPHY Abd -al-Masih, Yassa. “Doxologies in the Coptic Church. Edited Bohairic Doxologies.” Bulletin de la Societe d’Archeologie Copte 6 (1940): 19-76. ———. “Doxologies in the Coptic Church: The Use of Doxologies.” Bulletin de la Societe d’Archeologie Copte 4 (1938): 97-113. ———. “Doxologies in the Coptic Church. Unedited Sa’idic Doxologies Volumes XIII and XIV of …

Hagiography Bibliography Read More »

Al-Mu’aqqub

AL-MU’AQQUB Al-Mu’aqqub are hymns sung on Saturday evenings during the month of Kiahk. The last verse of each stanza is repeated as a precursor to the next stanza. The edited Psalmodia of Kiahk includes several hymns of Mu’ aqqub, one being of Old Cairo, some of which are in Arabic attributed to Abu al-Sa’ad from …

Al-Mu’aqqub Read More »

Sporadic Dialect

SPORADIC DIALECT A “sporadic dialect” is any dialect attested by one or more texts that, while certainly idiolectal, are of a “transparent” IDIOLECT, allowing one to see clearly the greater part of the essential dialectal characteristics of the idiom; however, throughout the document(s), these characteristics are rivaled by those of another dialect that is continually …

Sporadic Dialect Read More »

Coptic Bible

COPTIC BIBLE The Coptic Church regarded the Old and New Testaments as a single inseparable unit. The basis of the Coptic version of the Old Testament is not a Hebrew text but the Septuagint. The Coptic Bible is based on Greek manuscripts that are older than most of the extant witnesses. However, the Coptic evidence …

Coptic Bible Read More »

Hegumenos Ordination

HEGUMENOS ORDINATION The hegumenos (hegomen or proto-priest) is ordained in the Coptic Church to serve the altar, and to instruct and admonish the congregation. The ordination begins after the Prayer of Reconciliation and before the Kiss of Peace, that is, prior to the anaphora. The candidate bends his knee and prostrates himself before the bishop, …

Hegumenos Ordination Read More »