Copto-Arabic Studies Bibliography

COPTO-ARABIC STUDIES BIBLIOGRAPHY General References (Referred to Below in Abbreviated Fashion) Atiya, Aziz Suryal, ed. The Coptic Encyclopedia, 8 vols. New York: Macmillan, 1991. A standard tool in English. (CE) Gibb, H. A. R. et al., eds. The Encyclopaedia of Islam, new ed., 11 vols. Leiden: Brill, 1954-. Some articles are of importance to Copto-Arabic […]

Read More

The Monastery of al-Muharraq (ASYUT)

The Monastery of al-Muharraq (ASYUT) THE MONASTERY OF AL-MUHARRAQ (Dayr al-Muharraq) near the mountains of Qusqam is considered the most sacred of the Holy Family pilgrimage centers in Egypt. According to tradition, the Holy Family stayed here for more than six months in an old abandoned house on the edge of the desert at the […]

Read More

The Monastery of Durunka (ASYUT)

The Monastery of Durunka (ASYUT) Just after they had lived six months in the place that was to become Dayr al-Muharraq, an angel brought the Holy Family the message that Herod had died and that it was safe to return to Palestine. According to tradition, attested to by medieval manuscripts, they traveled by boat. The […]

Read More

Christianity in Asyut in Modern History

Christianity in Asyut in Modern History A Historical Introduction By the second half of the eighteenth century, Asyut had taken Girga’s place as the capital of Upper Egypt. With Muhammad ‘Ali’s interest in admin­istratively organizing Egypt’s governorates, the construction of the gover­norate building in Asyut began in 1811. In 1822, Asyut’s population was around seventeen […]

Read More

The Place of Qusqam in the Textual Data on the Flight into Egypt

The Place of Qusqam in the Textual Data on the Flight into Egypt Dayr al-Muharraq is for Christian Egyptians a very blessed place— maybe the most blessed place in Egypt. Tens of thousands of people come here every year on special feasts and occasions: not only for the feast of the Assumption of the Virgin […]

Read More

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt: Pages from the Dayr al-Muharraq Edition of al-Hawi by al-Makin Jirjis ibn al-‘Amid Introduction In recent years, Dayr al-Muharraq has shared some of its riches with the wider world through the publication of transcriptions of manuscripts from the monastery’s library. As examples, I can point to the […]

Read More

Liturgy of the Monastery of al-Muharraq

Liturgy of the Monastery of al-Muharraq The Monastery of al-Muharraq has special peculiarities in its liturgical practice.[1] For example, the term used there for ‘hymn’ is different from all other manuscripts: luhunat, rather than alhan. There are even differences in the musical instruments, as the monks of the Monastery of al-Muharraq use, in addition to […]

Read More

The Monastery of the Holy Virgin Mary at al-Muharraq

The Monastery of the Holy Virgin Mary at al-Muharraq, Mount Qusqam: Reflections of Its Monks Today Introduction The value of ancient monuments, sometimes, is not in the material they are made of, but rather in their living heritage and ancestral spirit.[1] How much more it is if these were blessed by the Lord himself, such […]

Read More