Some Aspects of Volume 8 of Shenoute’s Canons

Some Aspects of Volume 8 of Shenoute’s Canons AS A MEMBER of the international project to edit the works of Shenoute, directed by Professor Stephen Emmel, I am responsible for editing and translating volume 8 of Shenoute’s Canons. From a certain point of view this is a real opportunity, because the amount of surviving text […]

Read More

Cyriacus

CYRIACUS A Bishop of al-Bahnasa (Oxyrhynchus), assumed author of eight homilies. We have no historical evidence of either the existence of this person or the period in which he lived. On the latter, opinions greatly diverge: G. Graf (1944-1953, Vol. 1, p. 475) thinks that if one accepts what is said by the Ethiopian Book […]

Read More

Colophon

COLOPHON A name given to the statements at the end of a manuscript about the copyist, the readers, or other persons. Among Coptic manuscripts from the second half of the fourth century with colophons are Codex II (145.20-23; Krause and Labib, 106) and Codex VII (127.28-32; Krause and Labib, 3) from the NAG HAMMADI LIBRARY. […]

Read More

Clement Caraccioli

CLEMENT CARACCIOLI A scribe of four Arabic manuscripts copied in Rome between 1712 and 1715. One of them (Vatican Library, Arabic 66) gives some autobiographical details (fol. 100) where the copyist wrote in Italian: “I Clement Caraccioli of Great Cairo, converted from Mohammedanism to the holy Catholic faith, wrote this blessed book in the Arabic […]

Read More

Canons Of Hippolytus

CANONS OF HIPPOLYTUS A series of thirty-eight canons peculiar to the Copts and certainly only a reworking of the famous Apostolic Tradition attributed, rightly or wrongly, to the antipope Hippolytus (Geerard, 1974-1987, Vol. 1, no. 1737; see also no. 1742). It would be helpful to know who the author is, an Alexandrian or a Roman, […]

Read More

Athanasius, Bishop Of Abu Tij

ATHANASIUS, BISHOP OF ABU TIJ A collector, restorer, and copyist of manuscripts (d. 1819/20) This bishop, known chiefly from the history of Coptic Arabic manuscripts, must be considered a major protagonist in the early Coptic cultural awakening of modern times (19th century).1 He is to be distinguished from two other homonymous bishops of the same […]

Read More

Butrus Ibn Al-Khabbaz

BUTRUS IBN AL-KHABBAZ A thirteenth-century metropolitan of Ethiopia and copyist of biblical texts. This priest is known from notes found in four Arabic manuscripts of Coptic origin. A fourteenth-century manuscript in the Coptic Patriarchate in Cairo (Theology 220) contains ten monastic texts (Graf, 1934), or seventeen according to Simaykah and Yassa ‘Abd al-Masih (1942), which […]

Read More

Butrus Ibn Salim Al-Sunbati

BUTRUS IBN SALIM AL-SUNBATI A Melchite hieromonk from the village of Sunbat, who in 1199 was living at the monastery of Saint Catherine in Sinai. Sunbât< is in the district of Zifta, in the province of Gharbiyyah on the Delta, and is situated 21/4 miles (about 31/2 km) southwest of Mit Damsis. At the time […]

Read More

Dayr Al-Fakhuri

DAYR AL-FAKHURI History The “Monastery of the Potter” (it is not known whence this appellation comes) is situated on the edge of the desert, about 6 miles (9 km) north of Isna, near the ancient Asphynis (present-day Asfun al-Mata‘nah). The monastery also bears the name of “Matthew the Poor.” This personage, whose Life survives (or […]

Read More