Copto-Arabic Studies Bibliography

COPTO-ARABIC STUDIES BIBLIOGRAPHY General References (Referred to Below in Abbreviated Fashion) Atiya, Aziz Suryal, ed. The Coptic Encyclopedia, 8 vols. New York: Macmillan, 1991. A standard tool in English. (CE) Gibb, H. A. R. et al., eds. The Encyclopaedia of Islam, new ed., 11 vols. Leiden: Brill, 1954-. Some articles are of importance to Copto-Arabic […]

Read More

Pachomius and the White Monastery

Pachomius and the White Monastery IN THE fiRST volume of the Oxford History of the Christian Church, entitled The Church in Ancient Society: From Galilee to Gregory the Great and published in 2001, Henry Chadwick included the following brief paragraph on Shenoute in his chapter on “Monks: The Ascetic Life.” In the fifth century the […]

Read More

Searching for Shenoute: A Copto-Arabic Homilary in Paris, BN arabe 4796

Searching for Shenoute: A Copto-Arabic Homilary in Paris, BN arabe 4796 Introduction and Review Will students of the Arabic literature of the Copts be able to contribute to the current intensive study of the literary corpus of St. Shenoute the Archimandrite? The idea that they might is by no means farfetched. After all, Arabic recensions […]

Read More

John of Shmoun and Coptic Identity

John of Shmoun and Coptic Identity After the Council of Chalcedon in ad 451 and in particular after the Arab conquest of Egypt in ad 641, the need to demonstrate Coptic self­ identification became more important than before.[1] Usually, there is the need to stress one’s identity and define or form its features when one […]

Read More

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt: Pages from the Dayr al-Muharraq Edition of al-Hawi by al-Makin Jirjis ibn al-‘Amid Introduction In recent years, Dayr al-Muharraq has shared some of its riches with the wider world through the publication of transcriptions of manuscripts from the monastery’s library. As examples, I can point to the […]

Read More

Dictionaries

DICTIONARIES From the time when the Copts, like other nations or linguistic entities, felt the need to have at their disposal in writing the equivalents, exact or approximate, of the words of their language, attempts were made to compose modest lists of bilingual vocabulary; these may justly be considered the ancestors of modern Coptic dictionaries. […]

Read More

Christian Subjects In Coptic Art

CHRISTIAN SUBJECTS IN COPTIC ART Whatever its materials and techniques—stone or wood relief sculpture, painted walls or manuscripts, textiles, metalwork, ceramics, or glass—Coptic Christian iconography retained a few rare elements of pharaonic origin and many Greco-Roman elements from Alexandrian tradition. From the fifth century on, these pagan subjects mingled with Christian motifs. The Christian subjects […]

Read More

Charisios

CHARISIOS The name of this archimandrite is preserved only by some fragments of the typica preserved at Leiden (Insinger, 38a, Pleyte and Boeser, 1897, p. 182), Vienna (K 9736), and Rome (Vatican, Borgia 231; Leipoldt, 1913, p. 11). Charisios has left no trace in the Copto-Arabic SYNAXARION; we know of his existence only from the […]

Read More

Apostolic Tradition

APOSTOLIC TRADITION The Apostolic Tradition is a book traditionally attributed to Hippolytus of Rome. This book is a mine of information about liturgy and canon law. Scholars believe that this text was composed in the year 215 a.d. The original Greek of this text is lost. However, we have a Coptic and a Copto-Arabic translation […]

Read More