Copto-Arabic Studies Bibliography

COPTO-ARABIC STUDIES BIBLIOGRAPHY General References (Referred to Below in Abbreviated Fashion) Atiya, Aziz Suryal, ed. The Coptic Encyclopedia, 8 vols. New York: Macmillan, 1991. A standard tool in English. (CE) Gibb, H. A. R. et al., eds. The Encyclopaedia of Islam, new ed., 11 vols. Leiden: Brill, 1954-. Some articles are of importance to Copto-Arabic […]

Read More

Pachomius and the White Monastery

Pachomius and the White Monastery IN THE fiRST volume of the Oxford History of the Christian Church, entitled The Church in Ancient Society: From Galilee to Gregory the Great and published in 2001, Henry Chadwick included the following brief paragraph on Shenoute in his chapter on “Monks: The Ascetic Life.” In the fifth century the […]

Read More

Searching for Shenoute: A Copto-Arabic Homilary in Paris, BN arabe 4796

Searching for Shenoute: A Copto-Arabic Homilary in Paris, BN arabe 4796 Introduction and Review Will students of the Arabic literature of the Copts be able to contribute to the current intensive study of the literary corpus of St. Shenoute the Archimandrite? The idea that they might is by no means farfetched. After all, Arabic recensions […]

Read More

John of Shmoun and Coptic Identity

John of Shmoun and Coptic Identity After the Council of Chalcedon in ad 451 and in particular after the Arab conquest of Egypt in ad 641, the need to demonstrate Coptic self­ identification became more important than before.[1] Usually, there is the need to stress one’s identity and define or form its features when one […]

Read More

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt

Discerning the True Religion in Late Fourteenth-Century Egypt: Pages from the Dayr al-Muharraq Edition of al-Hawi by al-Makin Jirjis ibn al-‘Amid Introduction In recent years, Dayr al-Muharraq has shared some of its riches with the wider world through the publication of transcriptions of manuscripts from the monastery’s library. As examples, I can point to the […]

Read More

Bawit in the Twenty-first Century: Bibliography 1997-2014

Bawit in the Twenty-first Century: Bibliography 1997-2014 Since the rediscovery of the Bawit monastery in 1900, numerous investigations have covered diverse fields of research. Marie-Helene Rutschowscaya established a bibliography of the main titles, following the chronological order of publication: Rutschowscaya, M.-H. 1995. “Le monastere de Baouit. Etat des publica­tions.” In C. Fluck, L. Langener, S. […]

Read More

Theology And Liturgy Bibliography

THEOLOGY AND LITURGY BIBLIOGRAPHY Abdallah, Alfonso. L’ordinamento Liturgico di Gabriele V-88 Patriarca Copto. Cairo: Ain Shams Press, 1962. ‘Abd al-Masih Salib al-Mas‘udi. Al-Khuulaji al-Muqaddas. Cairo: n.p., 1902. Alcock, Antony. The Life of Saint Samuel of Kalamun by Isaac the Presbyter. London: Aris & Philips, 1983. Allen, Pauline, and C. Datema. “Leontius presbyter of Constantinople.” Byzantina […]

Read More

Greek Transcriptions

GREEK TRANSCRIPTIONS The rendering of Egyptian proper names into Greek characters was a first step toward the writing of Egyptian in an alphabetical script, that is, toward the creation of the Coptic script (see PRE-COPTIC). These proper names are mainly thousands of Egyptian anthroponyms, toponyms, and temple names, as well as names of gods, divine […]

Read More

Memphitic

MEMPHITIC What was formerly called the Memphitic dialect (an appellation now abandoned) was one that Egyptologists and Coptologists long sought to identify and get to know, thinking that it must have been one of the principal dialects of Coptic Egypt. It was in fact known that Memphis had been one of the two very great […]

Read More