Bawit di sedsala bîst û yekemîn: Bibliografî 1997-2014

Bawit di Bîst-Yekemîn de Sedsal: Bîbliyografya 1997-2014

Ji ber ku ji nû ve zindîbûna Bawit di sala 1900-an de, gelek vekolînan qadên cihêreng ên lêkolînê derxistine. Marie-Helene Rutschowscaya li jêr fermannameya kronolojîk, ji binavnavê kronolojî, pirtûkxane saz kir.

  • Rutschowscaya, M.-H. 1995. “Le monastere de Baouit. Weşanên Etat des. " Li C. Fluck, L. Langener, S. Richter, S. Schaten, û G. Wurst, eds., Divitiae Aegypti: Koptologische und verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause, rûpel 279—88. Wiesbaden: L. Reichert Verlag.

Di heman pirtûkê de, Anne Boud'ories "Papyrus de Cledat au musee du Louvre" (rûp. 29—35) weşand.

Van her du zanyaran li ser arşîvkarên nezanîn Jean Cledat û li ser nivîsên Koptîk ku ji hêla wî ve hatine dîtin dixebitin:

  • Cledat, J. 1999 Le monastere et la necropole de Baouit: Notes mises en Domainque Benazeth et Marie-Helene Rutschowscaya, avec des Beşarên Anne Boud'hors, Rene-Georges Coquin, Eliane Gaillard. Qahîre: Institut fran ^ ais d'archeologie orientale.

Ev pubhe ji arşîvên du kampanyayan (1904 û 1905) pêk tê, li dû serokên "Ostraca" û "Note sur les papyrus", û herweha sernavên girîng, ji ​​hêla Anne Boud'hors ve bi alîkariya Rene-Georges Coquin (ji van. her weha raportên arkeolojî yên berê yên ji Jean Cledat, Emile Chassinat, û Charles Palanque, û çend gotarên girîng, li ser rûpelên 397-98 hatine tomarkirin, vehewîne. Vê pirtûkê girîng du caran hate nirxandin: Bingen, J. 2000 Chronique d'Egypte 75, na. 149, rûpel 201-203.

  • Clackson, SJ 2002. Bultena Civata Papyrologên Civata Amerîkî 39, pp. 189-204.

Di dawiya sedsalê de, lêkolîn û projeyên di derheqê malperê de di ragihînekê de hatin kurtekirin:

  • Rutschowscaya, M.-H., û D. Benazeth. 1998 de Baouit, passe, niha û pêşeroj. " Ades du Symposium des coptes, Le Caire 7-9 novem- bre 1996, rûpel 89-92, pl. XXIV-XXV. Qahîre: Societe d'archeologie copte.

Nasnameyên nû yên nivîsan, keşifkirina arşîvê û vekirina gavavêtinê zanîna me ya li ser perestgehê, ku di du kurtenişandinên giştî de vedihewîne, zêde kiriye:

  • Wipszycka, E. 2009. Moines et communautes monastiques en Egypte, sêvikên IVe-VIIIe, rûpel 143-50. Warsaw: Zanîngeha Warsaw.
  • Benazeth, D. Pêşkêşkirina. "Bawit." Li C. Finney û C. Noll, eds., Enciklopediya Huner û Arîstolojiya Xirîstiyaniya Berê. Grand Rapids, MI: Wm. Co. weşanxaneya B. Eerdmans.

Gengazek mezin a lêkolînên taybetî bi giranî li ser bîbliyografyayê zêde kiriye. Di navnîşa heyî de gotarên 1997-an û 2014-an qewimîne, û qala weşanên pêşeroj jî dike. Ew li neh pola rêxistinbûyî, bi rêzimana kronolojîkî ve tête pêşkêş kirin: nivîs, huner li muzeyan, topografî; lepên sedsala bîstan; sedsalên bîst-yekem-gav; bîranîn; pût; wêne; tiştan. Dema ku pirtûkek an gotarek bi mijarên din re mijûl dibe, tenê rûpelên ku Bawit behs dikin tê dayîn.

Nivîsarên

Jiyana Apollo û Phib

  • Vivian, T. 1999. "Monks, Egypt Egypt, and Metanoia: The Life of Phib by Papohe the Steward (wergerandin û danasîn). '' JoHma / ya Xebatên Xirîstiyanên Beriya 7, na. 4, rûpel 547—71.
  • Wadi, A. 2007. "Vita dei santi Apollo e Phib (Ablb)." Studia Orientalia Christiana Collectanea 40, rûpel 237-91. Vejandin: Brepol.
  • Pirone, B. 2008. "Vite dei santi Apollo e Phib (Ablb)." Studia Orientalia Christiana Collectanea 41, rûpel 139-76. Vejandin: Brepol.
  • Vanthighem, N. 2010. "La vie arabe d'Apollo et Phib." Li Edition, traduction et eteses de textes hagiographiques arabes traduits du copte. Tezê master, Universite libre de Bruxelles.

Lêkolînên

  • Clackson, SJ 1999. "Di CPR XX de tiştek Fishy." Archivfiir Papyrusfor-schung und verwandte Gebiete 45, na. 1, rûpel 94—95.
  • Clackson, SJ 2000. Nivîsarên Koptîk û Yewnanî Têkildarî Gihîştina Manolê ya Hermopolîtê Apollo Oxford: Enstîtuya Griffith.
  • Gonis, N. 2000. «Du qeydên darayî yên ji Misrê yên Berî Earslamî (P. Vatic. Afrod. 13, SB XX 14701) Journal of Papyrology Jurist 30 (1. J? Vatîk. Aphrod. 13), rûpel 21—25.
  • Gonis, N. 2000. "Du wergirtina baca ji Sûlava Misrê ya Berî." Zeitschrift li Papyrologie und Epigraphik 131, p. 154, na. 1
  • Clackson, SJ 2001. "Damezrandina Arşîva Monasterê ya Apollo ya Bawit." Li I. Andorlini, G. Bastianini, M. Manfredi, û G. Menci, eds., Atti del XXII Congresso Internazionale di Papirologia (Firenze 23-29 berê 1998), 1, rûpel 219—36, pls.VI — VIII. Florence: Istituto Papir- ologico G.Vitelli.
  • Hasitzka, M. 2001. "Brief des Klostervorstehers Theodoras die Aparche- Sammlung Betreffend." Journal of Papyrology Jurist 31, rûpel 55—58.
  • Horak, U. 2001. "Credo mit magischen Zeichnungen." Analecta papyrologica 13, pp. 55-61.
  • Pintaudi, R. 2001. "Filatterio su carta araba orientale: Il simbolo Niceno- Costantinopolitano (PL III / 960) " Analecta Papyrologica 13, rûpel 47—53.
  • Wipszycka, E. 2001. "Le fonctionnement interne des monasteres et des laures en Egypte du point de vue ekonomique: Pêşniyarek weşana nûjen a nivîsên coptes de Bawit." Journal of Papyrology Jurist 31, pp. 169-86.
  • Clackson, SJ 2002. "Fish and Chits: The Synodontis schall ”Zeitschrift fiir agyptische Sprache and Altertumskunde 129, rûpel 6—11.
  • Worp, KA 2002. "Dîroka O. Crum VC 111 û O. Bawit 56—58 & 62." Zeitschrift li Papyrologie und Epigraphik 138, pp. 121-22.
  • Clackson, SJ 2003. "Nouvelles recherches sur les papyrus de Baouit." Li Chr. Cannuyer, ed., Etudes coptes VIII: Dixieme joumee d'etudes, Lille 14—16juin 2001, rûp 77—84. Lille and Paris: Komel francophone de coptologie.
  • Krause, M. 2003. "Zu den nach Apollo benannten Klostern li Agypten." Li W. Beltz, U. Pietruschka, û J. Tubach, eds., Sprache und Geist. Nagel zum 65. Geburtstag, rûpel 149—66. Halle (Saale): Martin-Luther- Universitat Halle-Wittenberg.
  • Boud'hors, A. 2004. Ostracagrecs et coptes desfouilles de Jean Maspero a Baouit. O. BawitIFAO 1-67 û O. Nancy. Qahîre: Institut franfais d'archeologie orientale.
  • Clackson, SJ 2004. "Museum Museum and Papyrology Coptic: The Bawit Papyri." Di M. Immerzeel û J. van derVhet, eds., Lêkolînên Koptîk li ser Praga Milliyetek Nû, 1, rûpel 477-90. Louvain, Parîs, û Dudley, MA: Peeters.
  • Clackson, SJ 2004. "Papyrology û Karanîna Savkaniyên Kopîk." Li P. M. Sijpesteijn û L. Sundelin, eds., Papyrology û Dîroka Beriya Misrê Islamicslamî, rûpel 21—44. Leiden û Boston: Brill.
  • Delattre, A. 2004. "Uncaten de copte du monastere de Baouit." Chronique d'Egypte 79, na. 157-58, rûpelê 385-89.
  • Delattre, A. 2004. "P.Yale Copt. 29: Nîşana gîştî ya du gundên Titkooh (Korr. Tyche 519). " Tyche 19, p. 260
  • Delattre, A. 2005. "La formule epistolaire copte 'C'est votre serviteur qui ose ecrire seigneur son.'" Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete 51, na. 1, rûpel 105—11.
  • Delattre, A. 2005. “Une liste de proprietes foncieres du monastere d’ Apollo de Baouit.” Zeitschriftfiir Papyrologie und Epigraphik 151, pp. 163-65.
  • Delattre, A. 2005. “Recherches sur le monastere d’ Apollo (Baouit): L’organisation du monastere aux Vile et Ville siecles.” In X. Luffin and S. Vanseveren, eds., Orientalia d'hier et d'aujourd'hui, Lettres Orientales 8, rûpel 3-8. Louvain: Peeters.
  • Wipszycka, E. 2005. “Le nombre des moines dans les communautes monakên d'Egypte 7 Journal Journal Papisticology Juristic 35, rûpel 274, 301—303.
  • Boud'hors, A. 2006. “Nirxandina Pirtûkan a MR Hasitzka, 'Koptisches Sammel- buch II, Viyen 2004. '" Rojhilat, Nova Series vol. 75, na. 1, rûpel 134-36.
  • [Muhs, BP, KA Worp, û] J. van der Vliet. 2006. "Labelên Ostraca û Mummy li Los Angeles." Bultena Civata Papyrologên Civata Amerîkî 43, rûpel 51—58.
  • Kalît, Fl. 2007. "Des murs et des poteries qui parlent." Le monde de la Biblencîl 177, pp. 38-41.
  • Clackson, SJ 2007. "Archimandrites and andrismos: A Lêkolîna Pêşîn ya Taksasyonê li Bawit. " Li B. Palme, ed., Akten des 23. Internationalen Papy- rologenkongresses (Wien 22. — 28.Juli 2001), rûpel 103—107. Viyana: Verlag der Osterreichischen Akademie derWissenschaften.
  • Delattre, A. 2007. "La collection papyrologique copte des Musees Royaux d'art et d'histoire de Bruxelles." Di N. Bosson û A. Boud'hors, eds., Actes du huitieme civatên navneteweyî kopiyên kopî (Parîs 2004), 1, rûpel 79—84. Parîs û Louvain: Peeters.
  • Delattre, A. 2007. "Une lettre copte du monastere de Baouit: Reedition de PMich. Copt. 14. " Bultena Civata Papyrologên Civata Amerîkî 44, rûpel 87—95.
  • Delattre, A. 2007. Papyrus coptes et grecs du monastere d’ Apollo de Baouit conserves aux Musees royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles. Academie royale de Belgique, Memoire de la Classe des Lettres, 3e serie, 43, no. 2045. Brûksel: Academie royale de Belgique.
  • Delattre, A. 2007. "La reutilisation des protocoles aux epoques byzantine et arabe." Li J. Frosen, T. Purola, û E. Salmenkivi, eds., Serpêhatiyên Kongreya 24emîn a Navneteweyî ya Papyrology, Helsinki, 1—7August, 2004, l, pp. 219—20 (Annexandin: La reutilisation des protocoles au sein du monastere de Baouit). Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
  • Van Neer, W., WWouters, M.-H. Rutschowscaya, A. Delattre, D. Dixneuf, K. Desender, û J. Poblome. 2007. "Masîya Xwêkirî ji Keşîşxaneya Koptî ya li Bawit, Misir: Delîlên ji Kevok û Nivîsaran. " Li H. Hiister Plogmann, weş., The Role of Fish in the Ancient Ancient: Proceedings of the 13. Civînê ya Koma Mîkrobê ya ICAZ-ê di 4-ê Octoberile-9-ê Basile, Basel / Tebax 2005, rûpel 147—59. Rahden / Westf: Verlag Marie Leidorf.
  • Kalît, Fl. 2008. "Nouvelles nîgarên Baouit (campagnes de 2003 et 2004)." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes X: Douzieme joumee d'etudes (Lyon, 19—21 mai 2005), rûpel 23-38. Parîs: De Boccard.
  • Clackson, SJ 2008. Ew Bavê me ye ku dinivîse: Nemirên ji Manastroya Apollo li Bawit. Cincinnati, OH: Civata Papyrologên Civata Amerîkî.
  • Delattre, A. 2008. "0rdres de paiement bilingues du monastere de Baouit." Chronique d'Egypte 83, na. 165—66, rûpel 385-92.
  • Delattre, A. 2008. "Remarques sur quelques inscriptions du monastere de Baouit." Buletin de IInstitut franfais d'archeologie orientale 108, rûpel 69—81.
  • Delattre, A. 2008. "La vie quidienne dans les monasteres egyptiens." Li H. Froschauer û CE Romer, eds., Spdtantike Bibliotheken: Leben und Lesen di den frtihen Kidstern Agyptens, rûpelî 55—58, kat. 44 [Alltag in den frtihen Kidstem Ayrus, rûpel 67-70] .Vienna: Phoibos Verlag.
  • Saîd Abd Elhameed Ahmed, S. 2008. Komek ji Ostraca Opeşeşkeş a Belavkirî ya li Muzexaneya Qahîra, 1. Qahîre: al-Zaim li-l-Khadamat al-Maktabiya.
  • Youssef, YN 2008. “Nirxandina pirtûkê: A. Delattre, Papyrus etgrecs dike (2007). " Bulletin de la Societe d'archeologie copte 47, rûpel 161—63.
  • Boud'hors, A., J. Clackson, C. Louis, û P. Sijpesteijn, eds. 2009 Estetiyên Monastîk di Old Antik û Misrê Earslamiya Berê de: Ostraca, Papyri, û ​​Essays di bîranîna Sarah Clackson. Cincinnati, OH: Civata Papyrologên Civata Amerîkî.
  • Boud'hors, A., And S. Clackson. 2009. «O. Clackson 1—17. Ostraca de Baouit li L'Institut d'egyptologie d'Heidelberg diparêze. " Di Boud'hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, rûpel 1—22.
  • Delattre, A., and N. Gonis. 2009. “P. Clackson 36—43. Le dossier des re$us de taxe grecs du monastere d’ Apollo a Baouit.” In Boud’hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, pp. 61-71.
  • Fournet, J.-L. 2009. “ religieuse dans un graffito de Baouit? Revision de SB III 6042. " Di Boud'hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, rûpel 141—47.
  • Krause, M. 2009. "Die koptischen Kaufurkunden von Klosterzellen des Apollo-Klosters von Bawit aus abbasidischer Zeit." Di Boud'hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, rûpel 159—69.
  • Richter, TS 2009. "Candiniya Estetiya Monahîn li Misra kevnar û Islamicslamiya Berê: Hin delîl ji leza erdên Coptîk û belgeyên peywendîdar." Di Boud'hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, rûpel 205-15.
  • Sijpesteijn, P.M., and S.J. Clackson with N. Gonis. 2009. “Appendix: P. Clackson 45—46: A Mid-eighth-century Trilingual Tax Demand Relat­ed to the Monastery of Apollo at Bawit.” In Boud’hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, pp. 102—21.
  • Torallas Tovar, S. 2009. “P. Clackson 47: A Fragment of a Coptic Document from the Monastery of Apollo.” In Boud’hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, pp. 122—23.
  • Torallas Tovar, S., and K.A. Worp. 2009. “P. Clackson 48—50: Three Greek Montserrat Texts Related to the Monastery of Apollo.” In Boud’hors, Clackson, Louis, and Sijpesteijn 2009, pp. 124—28.
  • Benaissa, A. 2010. "A Monk Uurious from Mona Apollo Bawit." Chronique d'Egypte 85, na. 169—70, rûpel 374—31.
  • Delattre, A. 2010. "L'administration de Baouit auVIIIe siecle. Pêşniyarek belgeyên pêsîran ên peheniot petshai pêşkêşî dike. " Chronique d'Egypte 85, na. 169—70, rûpel. 391—95.
  • Delattre, A. 2010. "Une curieuse Table d'ombres au monastere de Baouit." Le Museon 123, na. 3—4, rûpel 273—86.
  • Delattre, A. 2010. "Des linteaux et des nom: Une prosedografiya Baouit bicîh bikin." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes XLTreizieme journee d'etudes (Marseille 7—9juin 2007), rûpel 25—30. Parîs: De Boccard.
  • Delattre, A. 2010. "P.Heid. inv. K. 98: Ma hûn nekarin li Baouit bin? " Bultena Civata Papyrologên Civata Amerîkî 47, rûpel 236—37.
  • Bucking, SC 2011. Pratîkê Perfêdike: P. Cotsen — Princeton 1 û Perwerdehiya Nivîsarên Li Misrê Bîzansê. Los Angeles: otsapemeniya Cotsen asap.
  • Kalît, Fl. 2011. "Nirxandina pirtûkê: Boud'hors, A., J. Clackson, C. Louis, û P. Sijpesteijn (2009) F Journal of Lêkolînên Koptîk 13, pp. 220-25.
  • Hasitzka, MRM, ed. 2011-an. Koptische dokumentarische und literarische Texte: Yekem Dibistana Havîna Navneteweyî ya Navnetewî li Papyrology Koptîk 2006 di der Papyrus- sammlung der Osterreichischen Neteweyîbibliothek, rûpel 6—12, 66. Berlîn û Nû York: W. de Gruyter.
  • Albarran Martinez, M.-J. 2012. "Nivîsek Kopîkek Nû ya ji Bawit: P. Palau Rib. Inv. 352. " Li P. Schubert, ed., Actes du 26e Congres International de papyrologie (Geneve, 16—21 heya 2010), rûpel 7—10. Cenevre: Droz.
  • Delattre, A. 2012. "Nirxandina pirtûkê: Bucking (2011)" Chronique d'Egypte 87, na. 174, rûpel 393—94.
  • Delattre, A. 2012. “Deux ordres du superieur du monastere de Baouit P.Duk. Inv. 259 et 1053. " Bultena Civata Papyrologên Civata Amerîkî 49, pp. 167—74.
  • Delattre, A. 2012. "Trois papyrus du monastere de Baouit." Buletin de IInstitutfranfais d'archeologie orientale 112, pp. 101—10.
  • Fournet, J.-L. 2012. "La 'dipintologie' grecque: Une nouvelle disciplica auxiliaire de la papyrologie?" Li P. Schubert, ed., Actes du 26e Congres international de papyrologie (Geneve, 16-21 a 2010), y>. 249—58. Cenevre: Droz.
  • Blumell, LH 2013. "Du Ostraca Oktaca Di Berhevoka Zanîngeha Brigham Young de." Chronique d'Egypte 88, na. 175, rûpel 182—83,186—87, fig. 2.
  • Delattre, A. 2013. "Nouveaux papyrus du monastere de Baouit." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes XII, Quatorzieme journee d'etudes (Romayî, 1 l — 13 juni 2009), rûpel 61—73. Parîs: De Boccard.
  • Vicens, XM 2013. "Un papyrus de Baouit 1 Archive û Bibliotheque Episcopate de Vic diparêze." Zeitschriftjur Papyrologie und Epigraphik 185, rûpel 232—34.
  • Clarkson, SJ, û A. Delattre. 2014 Papyrus grecs et coptes de Baouit au musee du Louvre diparêze. Bibliotheque d'etudes coptes 22. Qahîre: IFAO.
  • Delattre, A. 2014. "Le monastere de Baouit et l'administration arabe." Li AT Schubert û PM Sijpesteijn, ed., Belge û Dîroka Cîhana Islamicslamiya Berê, rûpel 43-49. Leiden û Boston: Brill.
  • Kalît, Fl. Pêşketin. "L'apport des nouvelles epîgraphiques de Baouit (2006-2012) hilweşîne." Li A. Camplani û P. Buzi, eds., Karên thear Kongreya Navneteweyî ya Xebatên Kopîk (Romayê 2012). Louvain-la-Neuve: Heval.
  • Kalît, Fl. Pêşketin. "Un 'Pere du topos ' a Baouit: L'apa Daniel. " Di A. hespên Boud û C. Louis, eds., Etudes coptes XIII, Quinzieme journee d'etudes (Louvain-la-Neuve, catholique Universite, 12—14 mai 2011). Cahiers de la Bibliotheque copte 20. Parîs: De Boccard.
  • Calament, FL, û H. Rochard. Pêşketin. "Les peintres a l'ceuvre a Baouit: temoins iconographiques and epigraphiques." Li Melanges ji Catherine Jolivet-Levy re vedibêje. Travaux et melanges du centre d'Histoire et Civilaristanî de Byzance. Parîs: College de France.
  • Delattre, A. Pêşbazî. Le monastere de Baouit et l'admmistration arabe. Li PM Sijpesteijn, ed., Serpêhatiyên Civata Sêyemîn a Navneteweyî ya ji bo Konferansa Papyrology Erebî (Alexandria, 2006) Leiden: Brill.
  • Delattre, A. Pêşbazî. "Remarques sur la taxation au monastere de Baouit au debut de lepoque arabe." Li A. Kaplony û C. Romer, eds., Serpêhatiyên Civata ourtharemîn a Navneteweyî ya ji bo Konferansa Papîrolojiya Erebî, Viyana, 2009. Leiden: Brill.
  • Delattre, A. Pêşbazî. Rêveberên sazûmanan ên bazirganî dans les monasteres egyptiens (Vile — Ville siecles). " Li Interpretatio: Traduire I’lterite kulturlle dans les şaristanî de IAntiquite. Strasbourg.
  • Legendre, M. Forthoming. "Ourcesavkaniyên Erebî û Manastirên Kopî: An Diyaloga Mimkun? Meseleya Bawit piştî Connqilaba Islamicslamî ”û“ Pêşveçûnên Nû ji bo Lêkolîna Bawit piştî afternqilaba Islamicslamî. Li A. Kaplony û C. Romer, eds., Serpêhatiyên Civata ourtharemîn a Navneteweyî ya ji bo Konferansa Papîrolojiya Erebî, Viyana, 2009. Leiden: Brill.
  • Schenke, G. Pêşbazî. "Mîkro-û Rêvebiriya Macro: Berpirsiyariyên Serê Serê Manasebeya Apa Apollo ya Bawit." Li A. Camplani û P. Buzi, eds., Karên thear Kongreya Navneteweyî ya Xebatên Kopîk (Romayê 2012). Louvain-la-Neuve: Heval.
  • Schenke, G. Forthcoming. “Monastic Control over and Farming: New Evidence from the Egyptian Monastery of Apa Apollo’ at Bawit.” In A. Delattre, M. Legendre, and P.M. Sijpesteijn, eds., Desthilatdarî û Kontrolkirina Li Welat: Dîroka Dawîn û Islamslamiya Berê, domandin û guhartin di Medreseyê de, Sedsala 6-an 10-ê. Greenwich: Çapemeniya Darwîn.

Di Muzeyan de Huner

  • Benazeth, D. 1997. "Un monastere belav: Les antiquites de Baouit con dans les musees d'Egypte." Buletin de Ilnstitutjranfais d'archeologie orientate 97, rûpel 43—66.
  • Giroire, C., D. Ibled, û B. Lafay. 1997. "Une eglise egyptienne ressuscitee au musee du Louvre." du Louvre. La revue des musees de France 5/6, rûpel 95-102.
  • Rutschowscaya, M.-H. 1998 Le Christ et Iahbe Mena. Parîs: Reunion des musees nationaux.
  • Guillain, A. 1999. Inventaire de la collection Egyptienne du musee d'Auch, rûpel 106—19. Montpellier: Universite Paul Valery Montpellier III.
  • Pêşangeha pêşangehê 2000. L'art copte en Egypte: 2000 ans de christianisme, rûpelî 108—11,113,116—17,148,150. Parîs: Institut du monde arabe / Gallimard.
  • Benazeth, D. 2002. Baouit: Une eglise copte au Louvre. Parîs: Reunion des musees nationaux.
  • Nivîskar, SH 2005. "Bira George Scribis: An Panelek Xirîstiyanek Beriya fromapê Ji Misrê Di Tarîxê de. Hunera Xiristiyaniya Rojhilat 2, rûpel 19—36.
  • Daoud, G. 2005. "Les monasteres coptes en Egypte [al-Adura al-Qibtiya fi Misr]" Bulletin de la Societe d'archeologie copte 44, rûpel 133—44, pls. XX, XXI.
  • Saîd Abd Elhameed Ahmed, S. 2008. Li jor beşa "Texs", binihêrin, ji bo stracên Coptîk li muzeya Misrê; hin ji wan dikarin ji Bawit bûn.
  • Pêşangeha pêşangehê 2009. Une autre Egypte: Koleksiyon coptes du musee du Louvre (Musee deTesse, au Mans; Musee de Millau et des Grands Causses; Musee du pays de Sarrebourg), rûp. 152—59,164—69. Parîs: Somogy.
  • Pêşangeha pêşangehê 2009. Un monastere egyptien: L'heritage de Jean Cledat. Perigueux: Musee d'art et d'archeologie du Perigord. CD-ROM.
  • Rutschowscaya, M.-H. 2009. "Baouit." Li Objets d'Egypte: Des rive du Nil aux bords de la Seine, rûpel 51—65. Parîs: Musee du Louvre / Le Passage.
  • Kataloga pêşangehê. 2010 Nîşana Hunerê Kopî. Ph. Whitfield, N. Tomoun, and S. Marei, eds., Rûpel 37—39,110—13,124—25,128—35. Qahîre: Civata Bilind a Serî.
  • Benazeth, D. 2011. "Etude du materiel provenant de l'eglise nord du monastere de Baouit: Nasname, raccords, analîz, nûvekirin." Li MC Guillard-Le Bourdelles, weş., La recherche au musee du Louvre 2010, p 36. Parîs û Mîlan: Musee du Louvre / Officina Libraria.
  • Pêşangeha pêşangehê 2011. Un altre Egipte: Koleksiyon coptes del Museu del Louvre (Katalanî) û Otro Egipto: Colecciones coptas del Museo del Louvre (Spanishspanî û Frensî), rûpel 154—81,184—87. Barcelona: Obra Civakî, Cenevre "la Caixa".
  • Delattre, A. 2012. Ji bo papyri li Muzeya Coptic, Qahîre, li jor beşa "Texs," binihêrin.
  • Pêşangeha pêşangehê 2012. Bîzansî û Islamslam: Temenê Guhestinê. Sedsala 7-an. HC Evans and B. Ratliff, eds., Rûpel 81—82,83—86,195—96. New York: Muzeya Hunerê ya Metropolîtîkê.
  • Benazeth, D. 2013. “Le bassin fatimide du Musee Copte, inv. 5919, û sa surprenante provance de Baouit. " Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes XII, Quatorzieme journee d'etudes (Rome ll — 13 jûyn 2009), rûpel 151—68. Parîs: De Boccard.
  • Benazeth, D. 2013. "Le cavalier qui avait traverse la mer: Note on une sculpture de Baouit au musee copte du Caire et au musee du Louvre." Di YN Youssef û S. Moawad, eds., Ji Qahîreya Pîr heya Cîhana Nû: Xebatên Koptîk Li Gawdat Gabra Ji Bo Rojbûna Rojnameya Wî ya xteşemîn-Pêncemîn, rûpel 15—28. Louvain, Parîs, û Walpole, MA: Peeters.

Topografî

  • Herbich, T., Û D. Benazeth. 2008. ”Le kom de Baouit: Nexşeya topografîk a Eapes d'une. " Buletin de Ilnstitut franfais d'archeologie orientate 108, pp. 165-204.
  • Marchand, S., Gr. Marouard, M. Mossakowska-Gaubert, Fl. Calament, û C. Meurice. Pêşketin. “Survey du monastere d'apa Apollo de Baouit: Donnees archeologiques û analîzên preliminaires de la seramîk û du verre des ermitages de la montagne. " INV Ghica û Gr. Marouard, eds., Ermitages d'Egypte au millî ya pêşîn. Qahîre: Insti- tut franpais d'archeologie orientale.

Excavations-sedsala bîstan

  • Rassart-Debergh, M. 2000. "Notes sur les eghses de Baouit: Une relection du dossier de Cledat." Di A. Boud'hors, ed., Etudes coptes VI: Huitieme journee d'etudes (Colmar 29-31 mai 1997), rûpel 69-94. Parîs û Louvain: Peeters.
  • Gabra, G. 2002. Manastirên Kopî: Huner û Pîşesaziya Monayî ya Misrê, rûpel 116—19, pl. 12,1-5. Qahîre: Zanîngeha Amerîkî li Qahîra Press.
  • Wipszycka, E. 2OO2. "L'ascetisme feminin dans l'Egypte de l'antiquite tardive: Topoi leteraires et formes d'ascese. " Li Le rol et le statut de la femme en Egypte hellenistique, romaine et byzantine: Actes du colloque navneteweyî, Bruxelles-Leuven 27—29 novembre 1997, rûpel 369-72. Parîs û Louvain: Peeters.
  • Gabra, G. 2004. "Vedîtinên nû" yên Monumentên Coptîk: Pirsgirêkên Parastina û Weşana wan. " Di M. Immerzeel û J. van der Vliet, eds., Lêkolînên Koptîk li ser Praga Milliyetek Nû, 2, rûpel 1069, 1070. Louvain, Parîs, û Dudley, MA: Peeters.
  • Benazeth, D. 2005. "Caiques de Baouit arşîvek 1'IFAO." Buletin de Ilnstitutfranfais d'archeologie orientale 105, rûpel 1—11.
  • Gaillard, E. 2008. "Jean Cledat et la fotografie." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes X: Douzieme joumee d'etudes (Lyon, 19—21 mai 2005), rûpel 51—61. Parîs: De Boccard.
  • Meurice, C. 2008. "Baouit: Notes sur l'elabor des des weşanên 'IFAO (1902—1916)." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes X: Douzieme joumee d'etudes (Lyon, 19-21 Gulan 2005), rûpel 77-87. Parîs: De Boccard.
  • Torp, H. 2008. "The Laura Apa Apollo at Bawit: Fikirên Li ser alsdeolojiyên Damezrîner û Dêra Başûr. " Arte medievale, cildên nû 5, na. 2, rûpel 9-46.
  • Meurice, C. 2011. "La bavése egyptienne de Charles Palanque (1865- 1909)" Buletin de la SocieteArcheologique, Historique, Litteraire et Scientifique du Gers 399, rûpel 69—71.
  • Rochard, H. Forthcoming. “Les de Jean Maspero a Baouit: Relec­ture de la documentation ancienne.” In N. Bosson and A. Boud’hors, eds., Etudes kopiyên XIV: Actes de la Seiziemejoumee d'etudes (Geneve 2013). Parîs: De Boccard.
  • Chassinat, E. Pêşbazî. a Baouit. Vol. 2. Ji hêla Dominique Benazeth û Cedric Meurice ve hatine guhertin. Qahîre: IFAO.

Excavations-sedsala bîst-yekemîn (Louvre — Institut franfais d'archeologie orientale du Caire)

  • Benazeth, D. 2002—2008. "Travaux de Ilnstitut fran ^ ais d'archeologie orientale," ed. B. Mathieu, L. Pantalacci, û S. Denoix. Bulten de Ilnstitut fran ^ ais d'archeologie orientale. Qahîre: IFAO.
  • Benazeth, D. 2004—2008. “ et travaux en Egypte et au Soudan,” ed. N. Grimal, E. Adly, and A. Arnaudies. Orientalia T3-T1.
  • Benazeth, D. 2004. "Archeologiques an Baouit vedigire: Ne nouveau direve." Bulletin de la Societe d'archeologie copte 43, rûpel 9—24, pl. I — II (plaqên hatine zivirandin).
  • Benazeth, D., û M.-H. Rutschowscaya. 2005. "Neue Grabungen im Kloster von Bawit (2003-2004) Kemet 14, na. 1, rûpel 56-59, pl. p 99.
  • Boutros, R., Û M.-H. Rutschowscaya bi Beşdariyên ji S. Marchand û M. Mossakowska re. 2005. "Sondages dans le monastere de Baouit— 2003." Buletin de Ilnstitut franyais d'archeologie orientale 105, rûpel 13—34.
  • Rutschowscaya, M.-H. 2005. " du monastere copte de Baouit (Moyenne Egypte): Musee du Louvre—Institut francais d’archeologie orientale du Caire: Saisons 2002—2003.” La des musees de France. Revue du Louvre 2, rûpel 27—30.
  • Bovot, J.-L. 2007. "Archeologie d'un couvent egyptien." Le monde de la Biblencîl 177, pp. 43-45.
  • Lorîn, S. 2007. "Une journee a Baouit avec les archeologues du Louvre" û "Entretien avec Dominique Benazeth." Le monde de la Biblencîl 177, rûpel 15—21.
  • Rutschowscaya, M.-H. 2007. “Reprise des fran^aises a Baouit Louvre/IFAO 2002—2003.” In N. Bosson and A. Boud’hors, eds., Actes du Huitieme civatên navneteweyî yên kopî (Parîs, 28 hezîran — 3 pûşber 2004), 1, rûpel 311—22. Louvain, Parîs, û Dudley, MA: Peeters.
  • Van Neer, W., W. Wouters, M.-H. Rutschowscaya, A. Delattre, D. Dixneuf, K. Desender, û J. Poblome. 2007. Binihêrin "Xebatan," li jor, p. 203.
  • Benazeth, D. 2008. "Baouit, le monastere retouve." Grande Galerie: Le Journal du Louvre 4, rûpel 84—89.
  • Benazeth, D. 2008. "L'eglise sud de Baouit repouvee." Bulletin de la Societe d'archeologie copte 47, rûpel 9—23, pl. 1—4.
  • Benazeth, D. 2008. "Nouvelle campagne de fouille a Baouit (2004)" Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes X: Douzieme journee d'etudes (Lyon, 19—21 mai 2005), rûpel 11—22. Parîs: De Boccard.
  • Hadji-Minaglou, G. 2008—10. "Travaux de l'lnstitut francais d'archeologie orientale," ed. L. Pantalacci, S. Denoix, û B. Midant-Reynes. Buletin de l'lnstitutfrancais d'archeologie orientale. Qahîre: IFAO.
  • Benazeth,D.2010.“Nouvelles campagnes de a Baouit (2005,2006).” In A. Boud’hors and C. Louis, eds., Etudes coptes XI: Treizieme journee d'etudes (Marseille 7—9juin 2007), rûpelên 17—24, pl. 1. Parîs: De Boccard.
  • Del Francia Barocas, L. 2010. "Ricerche archeologiche e restauri latesti nell'Egitto copto." Li Fr. Raffaele, M. Nuzzolo, û I. Incordino, eds., Dîkoverên Dawîn û Lêkolînên Dawî yên Li Misrêolojiyê: Pravdanên Kongreya Yekem a Neapolitan ya Misrê, Napolî, 18-ê hezîrana 20-an, rûpel 41-42, hêj. 4, 5: 3. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Hadji-Minaglou, G. 2011. "Baouit." Li B. Midant-Reynes û S. Denoix, eds., Rapport d'activite 2010-2011, rûpel 54—55. Qahîre: Institut francais d'archeologie orientale.
  • Hadji-Minaglou, G., Fl. Calament, and C. Meurice. 2011. “ de Baouit, Egypte (saison 2010).” In M.C. Guillard-Le Bourdelles, ed., La recherche au musEe du Louvre 2010, rûpel 118—20. Parîs û Mîlan: Musee du Louvre / Officina Libraria.
  • Hadji-Minaglou, G. 2012. "Baouit." Li B. Midant-Reynes û S. Denoix, eds., Rapport d'activite 2011-2012, rûpel 132-37. Qahîre: Institut fran ^ ais d'archeologie orientale.
  • Hadji-Minaglou, G. 2013. "Baouit." Li Rapport d'activite 2012-2013, rûpel 201-208. Qahîre: IFAO.
  • Calament, F., and G. Hadji-Minaglou. 2O14.“Les de Baouit (Moyenne- Egypte).” In La recherche au musee du Louvre 2012, ed. MC Guillard-Le Bourdelles, pp. 178-79.Paris û Milano: Musee du Louvre, Officina Libraria.
  • Hadji-Minaglou, G. Pêşkêşkirina. "Zilamek Baouitek nû dike." Li A. Camplani û P. Buzi, eds., Karên thear Kongreya Navneteweyî ya Xebatên Kopîk (Romayê 2012). Louvain-la-Neuve: Heval.
  • Hadji-Minaglou, G. Forthcoming. “L’eglise principale de Baouit: Etat des lieux a Tissue de la campagne de 2013.” In N. Bosson and A. Boud’hors, eds., Etudes coptes XIV: Actes de la Seizieme journee d'etudes (Geneve 2013). Parîs: De Boccard.
  • Institut ffanfais d'archeologie orientale. http://www.ifao.egnet.net/ arkeolojî / baouit /

abîdeyên

  • Benazeth, D. 2002. Ji jêrê, ji bo dêra Başûr a li Louvre, li jor binêrin "Artifacts in Museums".
  • Grossmann, P. 2002 Christliche Architektur li Misirê, Handbuch der Oriental- istik, 62. Leiden, Boston, û Koln: Brill.
  • Benazeth, D., û M. Gourdon. 2007- "L'eglise sud de Baouit en 3D." http://musee.louvre.fr/expo-imaginaire/baouit/fr/index.html
  • Boutros N., T. Sehad, û O. Bouet. 2008. "Tecrûbeyên pedagojî: Hîpermedia Têkilî Hîpotezên Archeologiques." Di R.Vergnieux û C. Delevoie, eds., Actes du colloque Virtual Retrospect 2007 (Pessac (France), 14—15-16 november 2007), rûpel 137-39. Bordeaux: Ausonius.
  • Bovot J.-L., û A. Del. 2008. "La modelisation de l'eglise copte de Baouit (Egypte): L'exemple d'une demarche commune entre archeologues and Architects." Di R.Vergnieux û C. Delevoie, eds., Actes du colloque Virtual Retrospect 2007 (Pessac (France), 14—15—16 november 2007), rûpel 167—77. Bordeaux: Ausonius.
  • Benazeth, D. 2012. "L'eglise de l'archange Michel du monastere copte de Baouit." Li MC Guillard-Le Bourdelles, ed., La recherche au musee du Louvre 2011, rûpel 90-91. Parîs û Mîlan: Musee du Louvre / Officina Libraria.
  • Benazeth, D. 2O13. "L'eglise de l'archange Michel a Baouit." Li C. Askeland, A. Boud'hors, A. Delattre, û G. Schenke, ed., "Kaxezên Hilbijartî ji ICCoptS 9 (Qahîre 2008)". Kovara Xebatên Kopîk 15, rûpel 3—20. Louvain: Peeters.
  • Benazeth, D, O. Bouet, J.-L. Bovot, Fl. Calament, R. Cortopassi, A. Del, A. Delattre, M. Duperon, Chr. Guilbaud, St. Lazare, Chr. Lyon-Caen, T. Magnaudet, S. Marchand, C. Meurice, M. Mossakowska-Gaubert, A. Nageh, A. SavyW.Van Neer, and N.Vanthieghem. Pêşketin. L'eglise de l'archange Michel dans le monastere copte de Baouit. Qahîre: Institut fran- fais d'archeologie orientale.

Pût

  • Benazeth, D. 2000. "Les skulptures de Baouit re Six siecle. Di A. Boud'hors, ed., Etudes coptes VI: Huitieme joumee d'etudes (Colmar 29—31 mai 1997), rûpel 50—67. Parîs, Louvain: Peeters.
  • Enss, E. 2005. Holzschnitzereien der spatantiken bis fruhislamischen Zeit aus Agypten: Fonksiyon û Dekor. Wiesbaden: L. Reichert Verlag.
  • Benazeth, D. 2013. Li jêr binêrin "Nîşangirên li Muzeyan," ji jor ve ji bo nîgara skulptur ji dêra Bakur.
  • Rutschowscaya, M.-H 2013. "Gabriel et Michel, les deux Baouit aranjed." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes XII: Quatorzieme journee d'etudes (Romayê 11-13 Gulan 2009), rûpel 215-21, pl. 4—6. Parîs: De Boccard.
  • Meurice, C. Pêşkêşkirina. "La copte la sculpting: Decouvertes a Baouit-a nû vedibêje." Li A. Camplani û P. Buzi, eds., Karên thear Kongreya Navneteweyî ya Xebatên Kopîk (Romayê 2012). Louvain-la-Neuve: Heval.

Wêne

  • Iacobini, A. 2000 Visioni dipinte: Immagini della gulîze li ser Bawit ajfreschi negli. Romayî: Viella.
  • Kakovkine, A. 2000. "Koma komek ji Muradên Sedsala 6-an ên 9emîn di Dapîrên Baouit de." Coptica Hermitagiana, rûpel 69—92. (Bi rûsî; Kurtedîroka ,ngilîzî, rûpel 104.
  • Hevpişk, Cl. 2OO3. "Peintures coptes sur bois: Analîz bikin ku hûn çêbikin." Li Chr. Cannuyer, ed., Etudes coptes VIII: Dixieme journee d'etudes, Lille 14—16 juin 2001, rûpel 99-106. Lille and Paris: Komel francophone de coptologie.
  • Zibawî, M. 2003. Images de IEgypte chretienne: Iconologie copte, rûpel 72—84, hêj. 128. Parîs: Picard.
  • Auth, SH 2005. Li jor binêrin "Nîşanên li Mûzeyan," ji bo daristana rengandî ya li Newark.
  • van Loon, GJM 2005. "Nîşeyek ji bo Pêşniyara Lijneya 'Birayê George Nivîskar.'" Hunera Xiristiyaniya Rojhilat 2, pp. 37-38.
  • van Loon, GJM 2006. "Mary Mary û Midwife Salome: The Scene Soature (Dîno Jidayikbûnê li Chapel LI) li Manastira Apa Apollo ya Bawit." Li Hunera Xiristiyaniya Rojhilat 3, rûpel 81—103.
  • Bolman, E. 2007. "Afirandina Padîşahiya Ezmanan: Nîgarî û Pratîka Monayî ya li Misrê Bûyera Destpêk." Li RS Bagnall, ed., Misir di Cîhana Bizantiyan de 300-700, rûpel 418—27 Cambridge: Press University of Cambridge.
  • Rutschowscaya, M.-H. 2007. "Visages de l'art copte." Le monde de la Biblencîl 177, pp. 46-50.
  • Rutschowscaya, M.-H. 2010. "Ce que racontent les murs d'un ermitage copte." Li Fr. Briquel Chatonnet û M. Debie, weş., Stir les pas des Arameens xiristiyan, rûpel 311—23, hêj. 1—16. Parîs: Geuthner.
  • Rutschowscaya, M.-H. 2010. "Nouvelles peintures decanster dans le monastere de Baouit." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes XI: Treizieme journee d'etudes (Marseille 7—9juin 2007), rûpel 45—51, pl. 2—3, 4A. Parîs: De Boccard.
  • van Loon, GJM 2011. "Serokkahîn û Bav, Pêxember û yrehîn: Zekerya, Dayik Saint John Baptist." Li M. Eaton-Krauss, C. Fluck, û GJM van Loon, eds., Egypt 1350 bc — ad 1800: Lêkolînên dîrokî û arkeolojîkî yên hunerî ji bo Gawdat Gabra, rûpel 94-96. Wiesbaden: Reichert Verlag.
  • Thomas, Th.K. 2012. "Devjenîbûn û Cilûberg Mimetîk Li Hin Portreyên Monastîkî ji Manastira Apa Apollo ya Bawit." Koptîka 11, rûpel 15—57.
  • Calament, F., û H. Rochard. Pêşketin. Li jor "Texs" û "Xebatan" binihêrin.

Objekt

  • Benazeth, D. 2005. "Trouvaille de vitrages dans le monastere copte de Baouit (7e O lOe siecle)." Di kataloga pêşangehê de Spekulasyonên zelal dike: Vitres de IAntiquite et du Haut Moyen Age (Occident — Orient). Id'Antique, 4, rûpel 127-30. Bavay: Musee / site arkeologique de Bavay. Di heman hejmarê de jî binihêrin: D. Foy, rûpel 113,115,116,132, û M.-D. Nenna, rûpel 120,126.
  • Cortopassi, R. 2006. "Monastere de Baouit: tekstên Premiers." Nûçegihana Tekstîlên Arkeolojîk 43, rûpel 12—17, hêj. 8—12.
  • Marchand S., û D. Dixneuf, bi beşdariyên M.-H. Rutschowscaya. 2007. "Amphores et conteneurs egyptiens et importes du Vile siecle apr. J.-C: Sondages recent de Baouit (2003-2004). " Li S. Marchand û A. Marangou, eds., Amphores d'Egypte de la Basse Epoque i Iepoque arabe, 1, rûpel 309-43. Qahîre: Institut franfais d'archeologie orientale.
  • Cortopassi, R. 2008. "Datation au 14C de neuf toils brochees du Louvre." Nûçegihana Tekstîlên Arkeolojîk 47, pp. 3-6.
  • Dixneuf, D. 2008. "Un gelek d'amphores de la premiere moitie du Vile siecle a Baouit (Moyenne Egypte): Campagne 2004 — 'Sondage 3.'" Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes X: Douzieme journee d'etudes (Lyon, 19-21mai 2005), rûpel 39-49. Parîs: De Boccard.
  • Lyon-Caen, Chr. 2008. "Bouchons d'amphore et bouchons de jarre du site de Baouit: Pirsgirêk û Pêşkêşiya Pêşîn." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes X: Douzieme journee d'etudes (Lyon, 19—21 mai 2005), rûpel 63—75. Parîs: De Boccard.
  • Romanus, K., W. Van Neer, E. Marinova, K. Verbeke, A. Luypaerts, S. Accardo, I. Hermans, P. Jacobs, D. De Vos, and M.Waelkens. 2008. "Petrolê Seedê Bras- sicaceae Di llelên Nîlotîkî de Ji Churchewlik Yekemîn Adeni Koptîk a Bawit, Misrê, wek Ronahîn tê nas kirin." Kîmya Analytîk û Bioana- lytical 390, rûpel 783—93.
  • Lyon-Caen, Chr. 2010. "Les lampes du monastere de Baouit." Di A. Boud'hors û C. Louis, eds., Etudes coptes XLTreizieme journee d'etudes (Marseille 7—9 juni 2007), rûpel 31-44. Parîs: De Boccard.
  • Dixneuf, D. 2011 Amphores egyptiennes: Hilberîn, typologie, kontenu û belav kirin (Hie siecle avant J.-C. — IXe siecle apres J.-C.), rûpel 236—38. Alexandrie: Centre d'etudes alexandrines.
  • Poludnikiewicz, A., û A. Konstantinidou. 2012. "Bawit — Dêra 'D.' IFAO — Louvre. " Buletin de liaison de la ceramique egyptienne 23, rûpel 91—99. Bouet, O. Pêşbazî. "La chaire de Baouit: Hypoteses de restitutions a partir de modeles numeriques." Li A. Camplani û P. Buzi, eds., Karên thear Kongreya Navneteweyî ya Xebatên Kopîk (Romayê 2012). Louvain- la-Neuve: Helbestvan.

Dominique Benazeth