Chronicon Orientale

CHRONICON ORIENTALE

Kronîkek dîroka cîhanê ya ku ji hêla nivîskarekî nenas ê sedsala XIII-an ve hatî çêkirin û bûyerên ku ew girîng difikirîn xiste nav maseya rêveberên laîk û dêrê. Wê bingehên Ahîda Kevin ji bo serdema berî zayînê, împaratorên Romayê ji bo serdema ji dema Mesîh heta Muhammed, û piştre rejîmên Ereban li Sûriyê û Misrê, ligel dîroka xelîfeyan heta dema wî (1260) .

It includes a section that gives an outline history of the Alexandrian from Saint MARK (43-68) to ATHANASIUS III (1250- 1261). The dates are in good order but untrustworthy as to actual calendar years.

The Copt ibn Butrus hatiye girtin ji ber ku ew bûye nivîskar Chronicon 'yekem wergera wê ye ji hêla Maronite, Abraham Ecchelensis ve hatî çêkirin (Chronicon orientale, nunc primate latinitate donatum . . . , Parîs, 1651; Parîs, 1685). Ev werger ji hêla J. ASSEMANI ve hate guheztin û bi çar pêvekirî hate weşandin in Scriptorum Historiae Byzantinae (Cild 17, Venice, 1729).

  • Şêxo, L. Petrus ibn Rahib's Chronicon Orientale. Di CSCO 45- 46 de, Nivîskarên Erebî, ser 3, 1-2. Louvain, 1955.